|
ひろがる中国語文法トレーニング━補助会話 |
||
| ≪前の課へ≪ | 短編⇔長編 | ≫次の課へ≫ |
| No. | 発音 | 簡体字／ピンイン |
| 中村 Zhōngcūn |
大山，第3教学楼505教室坐得下80个人吗？ Dàshān，dì sān jiàoxuélóu wǔ-líng-wǔ jiàoshì zuòdexià bāshí ge rén ma？ |
|
| 大山 Dàshān |
80个人？大概刚好吧。为什么问这个问题？ Bāshí ge rén？Dàgài gāng hǎo ba. Wèi shénme wèn zhè ge wèntí？ |
|
| 中村 Zhōngcūn |
我们的汉语老师说，明天上午两个班一起看DVD，还让我帮她搬机器，她一个人搬不动。 Wǒmen de Hànyǔ lǎoshī shuō，míngtiān shàngwǔ liǎng ge bān yìqǐ kàn DVD，hái ràng wǒ bāng tā bān jīqì，tā yí ge rén bānbudòng. |
|
| 大山 Dàshān |
哦，原来是这样。机器大不大？第3教学楼的电梯很小，机器大的话可能进不去。 Ò，yuánlái shì zhèyàng. Jīqì dàbudà？ Dì sān jiàoxuélóu de diàntī hěn xiǎo，jīqì dà dehuà kěnéng jìnbuqù. |
|
| 中村 Zhōngcūn |
我也不知道大不大，不过老师以前上过电影课，应该没问题。 Wǒ yě bù zhīdào dàbudà，búguò lǎoshī yǐqián shàngguo diànyǐng kè，yīnggāi méi wèntí. |
|
| 大山 Dàshān |
你们看的是中国电影吧，看得懂吗？ Nǐmen kàn de shì Zhōngguó diànyǐng ba，kàndedǒng ma？ |
|
| 中村 Zhōngcūn |
很多地方看不懂，不过有字幕。 Hěn duō dìfang kànbudǒng，búguò yǒu zìmù. |
|
| 大山 Dàshān |
真羡慕你们！明天我也想去505教室看电影！ Zhēn xiànmù nǐmen！Míngtiān wǒ yě xiǎng qù wǔ-líng-wǔ jiàoshì kàn diànyǐn！ |
|
| 中村 Zhōngcūn |
你别来，你来的话就坐不下了。 Nǐ bié lái，nǐ lái dehuà jiù zuòbuxià le. |
|
© 東京学芸大学中国語教育研究チーム |