|
ひろがる中国語文法トレーニング━補助会話 |
||
| ≪前の課へ≪ | 短編⇔長編 | ≫次の課へ≫ |
| No. | 発音 | 簡体字／ピンイン |
| 中村 Zhōngcūn |
你说的话，我没听懂，请再说一遍。 Nǐ shuō de huà，wǒ méi tīngdǒng，qǐng zài shuō yíbiàn. |
|
| 张健康 Zhāng Jiànkāng |
我想回研究室，但是没有钥匙，请把钥匙给我。 Wǒ xiǎng huí yánjiūshì，dànshì méiyou yàoshi，qǐng bǎ yàoshi gěi wǒ. |
|
| 中村 Zhōngcūn |
你没有钥匙啊？不过，松本已经回到研究室了，没钥匙也没关系。 Nǐ méiyou yàoshi a？Búguò，Sōngběn yǐjīng huídào yánjiūshì le，méi yàoshi yě méi guānxi. |
|
| 张健康 Zhāng Jiànkāng |
是吗？好的。刚才我听见老师说明天交作业，那个作业，你做完了吗？ Shì ma？Hǎo de. Gāngcái wǒ tīngjiàn lǎoshī shuō míngtiān jiāo zuòyè，nàge zuòyè，nǐ zuòwán le ma？ |
|
| 中村 Zhōngcūn |
你听错了吧，老师没说明天交，她说后天交。 Nǐ tīngcuò le ba，lǎoshī méi shuō míngtiān jiāo，tā shuō hòutiān jiāo. |
|
| 张健康 Zhāng Jiànkāng |
后天？那太好了！我还没有做完呢！ Hòutiān？Nà tài hǎo le！ Wǒ hái méiyou zuòwán ne！ |
|
| 中村 Zhōngcūn |
我也没做完。昨天上课我来晚了，前面的内容没听到。 Wǒ yě méi zuòwán. Zuótiān shàngkè wǒ láiwǎn le,qiánmiàn de nèiróng méi tīngdào. |
|
| 张健康 Zhāng Jiànkāng |
我没来晚，可是昨天的内容太难了，我没听懂。 Wǒ méi láiwǎn，kěshì zuótiān de nèiróng tài nán le，wǒ méi tīngdǒng. |
|
| 中村 Zhōngcūn |
那，我们一起回研究室问问松本吧，我看见他已经把作业做完了。 Nà，wǒmen yìqǐ huí yánjiūshì wènwen Sōngběn ba，wǒ kànjiàn tā yǐjīng bǎ zuòyè zuòwán le. |
|
© 東京学芸大学中国語教育研究チーム |